Kochen · Beilagen

Antipasti aus dem Ofen mit Balsamico-Marinade

Paprika, Zucchini und Aubergine rösten auf zwei Blechen und werden erst danach mit einer würzigen Balsamico-Marinade vermengt. Diese Antipasti schmecken lauwarm oder gekühlt zur Brotzeit. Das Gemüse bleibt saftig und wird nicht als Ölkonserve gelagert.

Von Naschzauber ·
1 Std. 20 Min. Gesamtzeit Einfach Schwierigkeit 6 Portionen Ergibt
Antipasti aus dem Ofen mit Balsamico-Marinade – appetitlich angerichtete Rezeptillustration
KI-generierte Rezeptillustration · Das Ergebnis kann variieren.

Eine Prise Naschzauber

Antipasti aus dem Ofen mit Balsamico-Marinade

Vorbereitung
20 Min.
Backen / Kochen
30 Min.
Ruhe / Kühlung
30 Min.
Gesamtzeit
1 Std. 20 Min.

Für 6 Portionen · Schwierigkeit: Einfach

Dein Kochbuch bleibt in diesem Browser. Ohne Anmeldung. Meine Rezepte & Sicherung →

Menge anpassen
Portionen

Angepasst werden Zutatenmengen; Backzeit, Temperatur, Formgröße und Arbeitsschritte ändern sich nicht automatisch.

Für einen Tag planen & private Notiz
Wochenplan öffnen →

Pro Tag ist ein Rezept vorgesehen. Ein vorhandener Eintrag wird nach deiner Bestätigung ersetzt.

Rezept teilen & in Bring! öffnen

Bring! erhält erst beim Öffnen den öffentlichen Rezeptlink und die gewählte Portionszahl. Die Übernahme hängt von der Bring!-App ab; prüfe dort die Mengen.

Was fehlt dir noch?

Wähle die Zutaten, die auf deine Einkaufsliste sollen. Bereits übernommene Zutaten dieses Rezepts werden durch diese Auswahl ersetzt.

Einkaufsliste öffnen →

Zeit für deine Küche

Antipasti aus dem Ofen mit Balsamico-Marinade

Zutaten anzeigen

Falls dein Browser es erlaubt, bleibt der Bildschirm während des Kochmodus an.

Nährwerte pro Portion

Berechnete, gerundete Näherungswerte

1/6 des Ofengemüses einschließlich der vollständigen Balsamico-Öl-Marinade

Energie
136 kcal
Eiweiß
2,8 g
Fett
9,6 g
Kohlenhydrate
8,1 g
Ballaststoffe
nicht bestimmbar
Zucker
6,4 g
Gesättigte Fettsäuren
1,2 g
Salz
0,76 g

Berechnete Näherungswerte für die angegebenen Zutaten und die Original-Portionsgröße. Je nach Produkt, Zubereitung und Aufteilung können die Werte abweichen. Bei anderer Gesamtmenge bleiben die Werte pro gleich großer Portion gleich.

Berechnungsgrundlage

Wir rechnen die Quellenwerte je 100 g mit der essbaren Zutatenmenge in Gramm um. Bei ausdrücklich je 100 ml deklarierten Werten verwenden wir die entsprechende Menge in Millilitern. Für Umrechnungen zwischen Gramm und Millilitern sowie für Stückangaben gelten die beim Rezept offengelegten Dichten, Gewichte und Näherungen. Die Summe wird durch die angegebene Zahl der Originalportionen geteilt. Essbare Mengen gehen vollständig ein, soweit bei den Annahmen oder Ausnahmen keine andere Menge oder ein nicht verzehrter Anteil beschrieben ist. Pauschale Gar- oder Wasserverluste werden nicht abgezogen. Fehlende Ausgangswerte bleiben unbekannt und sind nicht gleich null. Die Ergebnisse sind gerundete Näherungswerte, keine Laboranalyse.

  • Berechnet als Näherung pro angegebenem Grundansatz; Produkte, Garung und Aufteilung können abweichen. Essbare Rohmengen werden vollständig angesetzt. Kein gemessener Garverlust und kein fertiges 100-g- oder Portionsgewicht werden behauptet.
  • Aufgeführtes Brat-, Streich- und Saucenfett wird vollständig gerechnet. Nicht bezifferte kleine Gefäßreste werden nicht abgezogen; optionale Varianten und zusätzliche Beilagen sind nicht Bestandteil der Rechnung.
  • Dichtequelle: FAO/INFOODS Density Database 2.0, https://www.fao.org/docrep/017/ap815e/ap815e.pdf. Löffelgewichte: originale USDA-SR28-Haushaltsdaten; keine Messung der verwendeten Zutaten.
  • 300 g rote Paprika, ohne Stiel und Kerne roh gewogen: Die angegebenen 300 g gelten als vollständig essbare Eingangsmenge im genannten Zustand; Schalen, Kerne oder Strunk werden nicht zusätzlich gezählt.
  • 300 g Zucchini mit Schale, Enden entfernt und roh gewogen: Die angegebenen 300 g gelten als vollständig essbare Eingangsmenge im genannten Zustand; Schalen, Kerne oder Strunk werden nicht zusätzlich gezählt.
  • 300 g Aubergine mit Schale, Stiel entfernt und roh gewogen: Die angegebenen 300 g gelten als vollständig essbare Eingangsmenge im genannten Zustand; Schalen, Kerne oder Strunk werden nicht zusätzlich gezählt.
  • 200 g braune Champignons, geputzt roh gewogen: 200 g geputzte rohe braune Champignons werden mit dem BLS-Rohdatensatz für Champignons repräsentativ angesetzt; keine Bratpilze und kein Pilzkonserven-Abtropfgewicht.
  • 40 ml Olivenöl: 40 ml × 0.918 g/ml nach FAO/INFOODS-Dichtetabelle; das Öl wird vollständig mitgerechnet. Die Durchschnittsdichte ist keine Messung des verwendeten Öls.
  • 0,75 TL Salz: Offene Küchen-Näherung: 4.5 g aus dem passenden USDA-SR28-Haushaltsgewicht (NDB02047, WEIGHT.txt) für gestrichene TL. Löffel, Mahlgrad und Füllung können abweichen.
  • 0,25 TL Pfeffer: Offene Küchen-Näherung: 0.575 g aus dem passenden USDA-SR28-Haushaltsgewicht (NDB02030, WEIGHT.txt) für gestrichene TL. Löffel, Mahlgrad und Füllung können abweichen.
  • 25 ml Balsamicoessig: 25 ml Balsamicoessig werden als Näherung mit Rapunzel Rustico nach originaler Herstellerdeklaration je 100 ml gerechnet, ohne Dichteumrechnung. Marke und Zuckergehalt können abweichen. Nicht deklarierte Ballaststoffe bleiben unbekannt.
  • 20 ml Olivenöl: 20 ml × 0.918 g/ml nach FAO/INFOODS-Dichtetabelle; das Öl wird vollständig mitgerechnet. Die Durchschnittsdichte ist keine Messung des verwendeten Öls.
  • 1 kleine Knoblauchzehe: 3 g essbarer geschälter Knoblauch als offene Näherung aus USDA-SR28 NDB11215: eine Zehe 3 g. Tatsächliche Zehengröße wurde nicht gewogen.
  • 1 TL getrockneter Oregano: Offene Küchen-Näherung: 1 g aus dem passenden USDA-SR28-Haushaltsgewicht (NDB02027, WEIGHT.txt) für gestrichene TL. Löffel, Mahlgrad und Füllung können abweichen.
  • 10 g Basilikum: Die angegebenen 10 g gelten als vollständig essbare Eingangsmenge im genannten Zustand; Schalen, Kerne oder Strunk werden nicht zusätzlich gezählt.

Nicht bezifferte Ausgangswerte werden als „nicht bestimmbar“ angezeigt; sie sind nicht gleich null.

Grundlage: Bundeslebensmittelschlüssel (BLS) 4.0, Max Rubner-Institut (2025), CC BY 4.0. Naschzauber hat die Quellenwerte nach Zutatenmengen und Portionen umgerechnet.

Ergänzende Quelle: Rapunzel Herstellerdeklaration; Auswahl und Annäherungen sind oben beschrieben.

Ergänzende Quelle: USDA SR28; Auswahl und Annäherungen sind oben beschrieben.

So wird’s gemacht

  1. Gemüse schneiden

    Ofen auf 210 °C Umluft vorheizen. Paprika entkernen und in breite Streifen schneiden. Zucchini und Aubergine in etwa 1 cm dicke Scheiben, große Champignons in Hälften schneiden.

    Gemüse schneiden
    Illustration des Zubereitungsschritts. Gemüse schneiden
  2. Auf Bleche verteilen

    Gemüse mit 40 ml Öl, Salz und Pfeffer vermischen. In einer lockeren Lage auf zwei Bleche verteilen. Gemüse nicht hoch auftürmen, damit die Oberflächen tatsächlich rösten.

    Auf Bleche verteilen
    Illustration des Zubereitungsschritts. Auf Bleche verteilen
  3. Goldbraun rösten

    Etwa 25–30 Minuten backen. Nach der Hälfte wenden und Blechpositionen tauschen. Aubergine muss innen weich sein; noch schwammige Stücke bei Bedarf einige Minuten länger garen.

    Goldbraun rösten
    Illustration des Zubereitungsschritts. Goldbraun rösten
  4. Marinade anrühren

    Knoblauch sehr fein hacken und mit Balsamico, 20 ml Öl sowie Oregano verrühren. Das warme gegarte Gemüse in eine flache Schüssel geben und vorsichtig mit der Marinade mischen.

    Das noch warme Ofengemüse behutsam mit der separat angerührten Marinade vermengen.
    Illustration des Zubereitungsschritts. Das noch warme Ofengemüse behutsam mit der separat angerührten Marinade vermengen.
  5. Durchziehen lassen

    Etwa 30 Minuten ziehen lassen und zuletzt gewaschenes, zerrupftes Basilikum unterheben. Lauwarm servieren oder zügig in den Kühlschrank stellen. Nicht unter Öl bei Raumtemperatur bevorraten.

    Durchziehen lassen
    Illustration des Zubereitungsschritts. Durchziehen lassen

Noch eine Prise besser

Tipps & Varianten

  • Die Marinade kommt nach dem Rösten dazu: So verbrennt der Essig nicht auf dem heißen Blech.
  • Dies ist ein frisches Gemüsegericht, keine haltbare Antipasti-Konserve. Besonders Knoblauch in Öl gehört nicht ungekühlt auf Vorrat ins Glas.

Für später aufheben

Aufbewahrung

In einem sauberen geschlossenen Behälter bei höchstens 5 °C lagern und spätestens am Tag nach der Zubereitung verbrauchen. Reste zügig in flachen Portionen abkühlen. Keine Lagerung bei Raumtemperatur oder Bevorratung unter Öl.

Zeitangaben sind Richtwerte. Zutaten, Ausgangstemperatur und die verwendete Küchenausstattung können das Ergebnis beeinflussen. Orientiere dich auch an den beschriebenen Merkmalen in den Zubereitungsschritten.

Zutaten, Dekoration & Zubehör

Das brauchst du dafür.

Werbung · Affiliate-Links

Passend zu den Zutaten und Arbeitsschritten ausgewählt. Nutze, was du bereits zu Hause hast.

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Käufen. Für dich ändert sich dadurch der Kaufpreis nicht. Lieferzeit, Prime-Verfügbarkeit und Versandkosten findest du beim jeweiligen Amazon-Angebot. Mehr zu unseren Links.

Noch nicht satt an Ideen?

Das könnte dir auch gefallen.

Alle Kochrezepte ↗
Kochbuch und Lieblingsrezepte für unterwegsAnleitung ansehen