Karpfen blau mit Meerrettich und Kartoffeln
Ein sehr frischer, ausgenommener und ungeschuppter Karpfen zieht sanft in einem essighaltigen Gemüsesud. Die unverletzte natürliche Hautschicht kann dabei bläulich schimmern. Kartoffeln, zerlassene Butter und frisch geriebener Meerrettich ergänzen das Gericht; Fischgewicht und essbarer Anteil bleiben unterschiedliche Größen.
Eine Prise Naschzauber
Karpfen blau mit Meerrettich und Kartoffeln
- Vorbereitung
- 25 Min.
- Backen / Kochen
- 45 Min.
- Ruhe / Kühlung
- 0 Min.
- Gesamtzeit
- 1 Std. 10 Min.
Für 4 Portionen · Schwierigkeit: mittel
Dein Kochbuch bleibt in diesem Browser. Ohne Anmeldung. Meine Rezepte & Sicherung →
Angepasst werden Zutatenmengen; Backzeit, Temperatur, Formgröße und Arbeitsschritte ändern sich nicht automatisch.
Für einen Tag planen & private Notiz
Pro Tag ist ein Rezept vorgesehen. Ein vorhandener Eintrag wird nach deiner Bestätigung ersetzt.
Rezept teilen & in Bring! öffnen
Bring! erhält erst beim Öffnen den öffentlichen Rezeptlink und die gewählte Portionszahl. Die Übernahme hängt von der Bring!-App ab; prüfe dort die Mengen.
Nährwerte pro Portion
Berechnete, gerundete Näherungswerte
Pro deklarierter Rezeptportion aus dem vollständigen Ansatz
Die Nährwerte schätzen das Fischfleisch und die gegessenen Beilagen. Sud, Essig und Sudgemüse werden verworfen und nicht als vollständig verzehrte Zutaten gerechnet; gelöste Übergänge sind nicht gemessen. Der Salzübertritt aus dem Kochsud ist unbekannt, deshalb bleibt Salz unbekannt. Die essbare Fischmenge ist eine Quellen-Näherung, keine gemessene Ausbeute.
- Energie
- 488 kcal
- Eiweiß
- 40,9 g
- Fett
- 18,9 g
- Kohlenhydrate
- 36,7 g
- Ballaststoffe
- 3,2 g
- Zucker
- 2,5 g
- Gesättigte Fettsäuren
- 8,1 g
- Salz
- nicht bestimmbar
Berechnete Näherungswerte für die angegebenen Zutaten und die Original-Portionsgröße. Je nach Produkt, Zubereitung und Aufteilung können die Werte abweichen. Bei anderer Gesamtmenge bleiben die Werte pro gleich großer Portion gleich.
Ausnahmen zur Berechnung: 2500 ml Wasser (Die Nährwerte schätzen das Fischfleisch und die gegessenen Beilagen. Sud, Essig und Sudgemüse werden verworfen und nicht als vollständig verzehrte Zutaten gerechnet; gelöste Übergänge sind nicht gemessen. Der Salzübertritt aus dem Kochsud ist unbekannt, deshalb bleibt Salz unbekannt. Die essbare Fischmenge ist eine Quellen-Näherung, keine gemessene Ausbeute.); 150 ml Weißweinessig, 5 % Säure (Die Nährwerte schätzen das Fischfleisch und die gegessenen Beilagen. Sud, Essig und Sudgemüse werden verworfen und nicht als vollständig verzehrte Zutaten gerechnet; gelöste Übergänge sind nicht gemessen. Der Salzübertritt aus dem Kochsud ist unbekannt, deshalb bleibt Salz unbekannt. Die essbare Fischmenge ist eine Quellen-Näherung, keine gemessene Ausbeute.); 120 g Zwiebel, geschält (Die Nährwerte schätzen das Fischfleisch und die gegessenen Beilagen. Sud, Essig und Sudgemüse werden verworfen und nicht als vollständig verzehrte Zutaten gerechnet; gelöste Übergänge sind nicht gemessen. Der Salzübertritt aus dem Kochsud ist unbekannt, deshalb bleibt Salz unbekannt. Die essbare Fischmenge ist eine Quellen-Näherung, keine gemessene Ausbeute.); 100 g Möhre, geschält (Die Nährwerte schätzen das Fischfleisch und die gegessenen Beilagen. Sud, Essig und Sudgemüse werden verworfen und nicht als vollständig verzehrte Zutaten gerechnet; gelöste Übergänge sind nicht gemessen. Der Salzübertritt aus dem Kochsud ist unbekannt, deshalb bleibt Salz unbekannt. Die essbare Fischmenge ist eine Quellen-Näherung, keine gemessene Ausbeute.); 100 g Lauch, geputzt (Die Nährwerte schätzen das Fischfleisch und die gegessenen Beilagen. Sud, Essig und Sudgemüse werden verworfen und nicht als vollständig verzehrte Zutaten gerechnet; gelöste Übergänge sind nicht gemessen. Der Salzübertritt aus dem Kochsud ist unbekannt, deshalb bleibt Salz unbekannt. Die essbare Fischmenge ist eine Quellen-Näherung, keine gemessene Ausbeute.); 50 g Knollensellerie, geschält (Die Nährwerte schätzen das Fischfleisch und die gegessenen Beilagen. Sud, Essig und Sudgemüse werden verworfen und nicht als vollständig verzehrte Zutaten gerechnet; gelöste Übergänge sind nicht gemessen. Der Salzübertritt aus dem Kochsud ist unbekannt, deshalb bleibt Salz unbekannt. Die essbare Fischmenge ist eine Quellen-Näherung, keine gemessene Ausbeute.); 15 g Salz (Die Nährwerte schätzen das Fischfleisch und die gegessenen Beilagen. Sud, Essig und Sudgemüse werden verworfen und nicht als vollständig verzehrte Zutaten gerechnet; gelöste Übergänge sind nicht gemessen. Der Salzübertritt aus dem Kochsud ist unbekannt, deshalb bleibt Salz unbekannt. Die essbare Fischmenge ist eine Quellen-Näherung, keine gemessene Ausbeute.); 1 g schwarze Pfefferkörner (Die Nährwerte schätzen das Fischfleisch und die gegessenen Beilagen. Sud, Essig und Sudgemüse werden verworfen und nicht als vollständig verzehrte Zutaten gerechnet; gelöste Übergänge sind nicht gemessen. Der Salzübertritt aus dem Kochsud ist unbekannt, deshalb bleibt Salz unbekannt. Die essbare Fischmenge ist eine Quellen-Näherung, keine gemessene Ausbeute.); 0,2 g Lorbeerblatt (Die Nährwerte schätzen das Fischfleisch und die gegessenen Beilagen. Sud, Essig und Sudgemüse werden verworfen und nicht als vollständig verzehrte Zutaten gerechnet; gelöste Übergänge sind nicht gemessen. Der Salzübertritt aus dem Kochsud ist unbekannt, deshalb bleibt Salz unbekannt. Die essbare Fischmenge ist eine Quellen-Näherung, keine gemessene Ausbeute.).
Berechnungsgrundlage
Wir rechnen die Quellenwerte je 100 g mit der essbaren Zutatenmenge in Gramm um. Bei ausdrücklich je 100 ml deklarierten Werten verwenden wir die entsprechende Menge in Millilitern. Für Umrechnungen zwischen Gramm und Millilitern sowie für Stückangaben gelten die beim Rezept offengelegten Dichten, Gewichte und Näherungen. Die Summe wird durch die angegebene Zahl der Originalportionen geteilt. Essbare Mengen gehen vollständig ein, soweit bei den Annahmen oder Ausnahmen keine andere Menge oder ein nicht verzehrter Anteil beschrieben ist. Pauschale Gar- oder Wasserverluste werden nicht abgezogen. Fehlende Ausgangswerte bleiben unbekannt und sind nicht gleich null. Die Ergebnisse sind gerundete Näherungswerte, keine Laboranalyse.
- Die angegebenen essbaren Ausgangszutaten werden gleichmäßig auf die Rezeptausbeute verteilt. Nicht gemessene Glasur-, Back-, Verdampfungs- oder Übertragungsverluste werden nicht abgezogen.
- Wasser wird mit ungefähr 1 g/ml gerechnet; andere Flüssigkeiten sind nach den angegebenen Grammwerten berücksichtigt.
- Durchschnittliche Lebensmittelwerte sind Näherungen, keine Laboranalyse einer Marke oder des fertigen Gerichts.
- Berechnete Nährwertschätzung aus den angegebenen Zutaten und Portionen. Allgemeine Lebensmittelwerte sind Näherungen; Garverluste wurden nicht gemessen.
- Die Nährwerte schätzen das Fischfleisch und die gegessenen Beilagen. Sud, Essig und Sudgemüse werden verworfen und nicht als vollständig verzehrte Zutaten gerechnet; gelöste Übergänge sind nicht gemessen. Der Salzübertritt aus dem Kochsud ist unbekannt, deshalb bleibt Salz unbekannt. Die essbare Fischmenge ist eine Quellen-Näherung, keine gemessene Ausbeute.
Nicht bezifferte Ausgangswerte werden als „nicht bestimmbar“ angezeigt; sie sind nicht gleich null.
Grundlage: Bundeslebensmittelschlüssel (BLS) 4.0, Max Rubner-Institut (2025), CC BY 4.0. Naschzauber hat die Quellenwerte nach Zutatenmengen und Portionen umgerechnet.
So wird’s gemacht
-
Fisch und passenden Topf prüfen
Den Karpfen beim Fischhändler ausdrücklich frisch ausgenommen, ungeschuppt und für die blaue Zubereitung bestellen. Die 1500 g beziehen sich auf den Fisch vor dem Ausnehmen; vom Händler dieses Bezugsgewicht bestätigen lassen. Einen länglichen Fischkochtopf oder Bräter wählen, in dem der vorbereitete Fisch ohne starkes Biegen Platz hat und vollständig von Sud bedeckt werden kann. Bis zur Verwendung kalt halten. Haut nicht abbürsten, schuppen oder trockenreiben.
Illustration des Zubereitungsschritts. Fisch und passenden Topf prüfen -
Den aromatischen Sud vorbereiten
Zwiebel, Möhre, Lauch und Sellerie grob schneiden. Mit 2500 ml Wasser, den 15 g Sudsalz, Pfeffer und Lorbeer in den passenden Topf geben. Aufkochen und 15 Minuten leise köcheln lassen. Den Essig zufügen. Die Flüssigkeit soll den Fisch später vollständig bedecken; reicht die vorgegebene Menge wegen der Topfform nicht, einen enger passenden Topf wählen statt eine pauschale neue Garzeit anzunehmen.
Illustration des Zubereitungsschritts. Den aromatischen Sud vorbereiten -
Den Karpfen sanft pochieren
Nur die Bauchhöhle bei Bedarf behutsam mit kaltem Wasser säubern; außen möglichst wenig anfassen. Fisch mit einem Einsatz oder zwei breiten Hebern vorsichtig in den heißen Sud legen. Hitze reduzieren, abdecken und ungefähr 25–35 Minuten bei etwa 85–90 °C ziehen lassen. Nicht sprudelnd kochen oder häufig wenden. An der dicksten Rückenstelle neben der Mittelgräte mit einem sauberen Fühler mindestens 70 °C für zwei Minuten nachweisen. Die Blaufärbung ist kein Garbeweis.
Illustration des Zubereitungsschritts. Den Karpfen sanft pochieren -
Kartoffeln und Meerrettich vorbereiten
Während der Fisch zieht, die geschälten Kartoffeln in ähnlich große Stücke schneiden. In einem zweiten Topf knapp mit Wasser bedecken und etwa 18–22 Minuten gar kochen. Wasser abgießen; Kartoffeln mit den 4 g Beilagensalz würzen. Die Butter bei niedriger Hitze schmelzen, nicht bräunen. Meerrettich fein reiben und bis zum Anrichten abgedeckt halten.
Illustration des Zubereitungsschritts. Kartoffeln und Meerrettich vorbereiten -
Fisch heben und am Tisch portionieren
Den vollständig gegarten Fisch mit Einsatz oder zwei breiten Hebern herausnehmen, kurz abtropfen lassen und auf eine vorgewärmte Platte legen. Kartoffeln, Butter und Meerrettich separat dazugeben. Das Fleisch sorgfältig von Mittelgräte, feinen Gräten, Kopf und nicht essbaren Hautteilen lösen und auf vier Portionen verteilen. Sudgemüse und Sud werden nicht als Beilage gegessen. Beim Essen weiterhin auf feine Gräten achten.
Illustration des Zubereitungsschritts. Fisch heben und am Tisch portionieren
Noch eine Prise besser
Tipps & Varianten
- Die Haut darf nur zart bläulich schimmern. Intensive blaue Farbe ist weder Ziel noch Qualitätsnachweis.
- Tiefgekühlter, entschleimter oder trocken abgewischter Fisch kann dieselbe typische Hautreaktion nicht zugesichert bekommen.
- Die Näherung modelliert 810 g essbares Fischfleisch aus 1500 g Ganzfisch vor dem Ausnehmen: Die FAO nennt dafür vorläufige 54 % als eher hohe Gesamtausbeute. Das ist keine Messung dieses Fisches; Kopf, Innereien und Gräten zählen nicht als verzehrtes Fleisch.
- Das Sudsalz geht nur teilweise in das Fleisch über; ohne belegte Übertragung bleibt der Gesamtsalzwert unbekannt.
- Der Fisch ist keine frei skalierbare Filetrezeptur: Topfgröße, Fischdicke und Kerntemperatur bestimmen den Ablauf.
Damit es gut gelingt
Die Hinweise beziehen sich auf die Originalmenge.
Was zeichnet Karpfen blau mit Meerrettich und Kartoffeln aus?
Spezifisches saures Pochierverfahren am ungeschuppten Karpfen mit intakter Hautschleimschicht statt trockener Ofengare oder Filet in Rahmsauce.
Kann ich die Mengen einfach vervielfachen?
Die Haut darf nur zart bläulich schimmern. Intensive blaue Farbe ist weder Ziel noch Qualitätsnachweis.
Wie wird das Ergebnis aufbewahrt?
Frischen Karpfen am Einkaufstag zubereiten. Gegarte Reste rasch von Gräten lösen, flach in saubere Behälter geben, abkühlen und bei höchstens 5 °C lagern. Innerhalb eines Tages verbrauchen und beim Erwärmen mindestens 70 °C für zwei Minuten erreichen. Den nicht servierten Sud nicht als ungeprüft haltbaren Vorrat behandeln.
Was bedeuten die berechneten Nährwerte?
Die Näherungswerte werden aus den aufgeführten essbaren Zutaten auf 4 Portionen verteilt. Anhaftungen, Verdunstung und nicht gewogene Überzugsreste werden nicht als gemessene Verluste abgezogen. Fehlende optionale Einzelwerte bleiben unbekannt.
Wie sind die Nährwerte geschätzt?
Die Nährwerte schätzen das Fischfleisch und die gegessenen Beilagen. Sud, Essig und Sudgemüse werden verworfen und nicht als vollständig verzehrte Zutaten gerechnet; gelöste Übergänge sind nicht gemessen. Der Salzübertritt aus dem Kochsud ist unbekannt, deshalb bleibt Salz unbekannt. Die essbare Fischmenge ist eine Quellen-Näherung, keine gemessene Ausbeute.
Für später aufheben
Aufbewahrung
Frischen Karpfen am Einkaufstag zubereiten. Gegarte Reste rasch von Gräten lösen, flach in saubere Behälter geben, abkühlen und bei höchstens 5 °C lagern. Innerhalb eines Tages verbrauchen und beim Erwärmen mindestens 70 °C für zwei Minuten erreichen. Den nicht servierten Sud nicht als ungeprüft haltbaren Vorrat behandeln.
Zeitangaben sind Richtwerte. Zutaten, Ausgangstemperatur und die verwendete Küchenausstattung können das Ergebnis beeinflussen. Orientiere dich auch an den beschriebenen Merkmalen in den Zubereitungsschritten.
Zutaten, Dekoration & Zubehör
Das brauchst du dafür.
Passend zu den Zutaten und Arbeitsschritten ausgewählt. Nutze, was du bereits zu Hause hast.
Eigene Illustration · Produkt kann abweichen TP02S digitales Küchenthermometer
Kontrolliert den sanft heißen Sud und den dicksten Fischkern, weil die bläuliche Hautfarbe keinen Garendpunkt beweist.
Bei Amazon ansehen
Eigene Illustration · Produkt kann abweichen Page Compact 300 digitale Küchenwaage
Erfasst Beilagen und das ausdrücklich auf den ganzen Fisch vor dem Ausnehmen bezogene Grundgewicht.
Bei Amazon ansehen
Eigene Illustration · Produkt kann abweichen WMF Gourmet Vierkantreibe, 24 cm
Reibt den frischen Meerrettich kurz vor dem Servieren fein; die Wurzel bleibt eine separate Beilage.
Bei Amazon ansehenAls Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Käufen. Für dich ändert sich dadurch der Kaufpreis nicht. Lieferzeit, Prime-Verfügbarkeit und Versandkosten findest du beim jeweiligen Amazon-Angebot. Mehr zu unseren Links.
Deine Erfahrung zählt
Hast du das Rezept ausprobiert?
Bewertungen werden beim Anzeigen geladen.
Bewerte das Rezept nur, wenn du es selbst zubereitet hast. Tipps und Fragen gehen direkt an Naschzauber und werden hier nicht öffentlich angezeigt.
Beim Öffnen speichern wir eine notwendige Browserkennung, damit du deine Bewertung wieder ändern oder entfernen kannst. Ohne diese Kennung lässt sich deine frühere Stimme nicht wiedererkennen. Datenschutz
Noch nicht satt an Ideen?
