Kochen · Kuchen & Brownies

Schokoladen-Babka aus der Kastenform

Ein weicher Hefeteig wird mit einer streichfähigen Schokoladen-Kakao-Füllung aufgerollt, längs geöffnet und mit sichtbaren Schnittflächen verschlungen. Die Babka backt in einer Kastenform und wird dünn mit Zuckersirup bestrichen.

Von Naschzauber ·
6 Std. Gesamtzeit Mittel Schwierigkeit 12 Scheiben Ergibt
KI-generierte Darstellung einer Schokoladen-Babka mit offenen dunklen Füllungslagen und ausgekühlten Scheiben
KI-generierte Rezeptillustration · Das Ergebnis kann variieren.

Eine Prise Naschzauber

Schokoladen-Babka aus der Kastenform

Vorbereitung
45 Min.
Backen / Kochen
55 Min.
Ruhe / Kühlung
4 Std. 20 Min.
Gesamtzeit
6 Std.

Für 12 Scheiben · Schwierigkeit: Mittel

Dein Kochbuch bleibt in diesem Browser. Ohne Anmeldung. Meine Rezepte & Sicherung →

Menge anpassen
Scheiben

Der Ansatz gilt für eine Kastenform mit ungefähr 25×11 cm nutzbarer Bodenfläche und mindestens 8 cm Innenhöhe sowie zwölf gleichmäßige Scheiben. Für mehr Scheiben ganze Originalansätze in gleich großen Formen zubereiten. Größere Teigmengen nicht in dieselbe Form drücken; Gare und Garmerkmale je Laib prüfen.

Für einen Tag planen & private Notiz
Wochenplan öffnen →

Pro Tag ist ein Rezept vorgesehen. Ein vorhandener Eintrag wird nach deiner Bestätigung ersetzt.

Rezept teilen & in Bring! öffnen

Bring! erhält erst beim Öffnen den öffentlichen Rezeptlink und die gewählte Portionszahl. Die Übernahme hängt von der Bring!-App ab; prüfe dort die Mengen.

Was fehlt dir noch?

Wähle die Zutaten, die auf deine Einkaufsliste sollen. Bereits übernommene Zutaten dieses Rezepts werden durch diese Auswahl ersetzt.

Einkaufsliste öffnen →

Zeit für deine Küche

Schokoladen-Babka aus der Kastenform

Zutaten anzeigen

Falls dein Browser es erlaubt, bleibt der Bildschirm während des Kochmodus an.

Nährwerte pro Portion

Berechnete, gerundete Näherungswerte

Ein Zwölftel des gesamten Laibs einschließlich Schokoladenfüllung, 10 g bereitgestelltem Arbeitsmehl, Formbutter und vollständigem 40-g-Zucker-Sirupansatz; keine zusätzliche Auflage.

Energie
309 kcal
Eiweiß
6,2 g
Fett
12,2 g
Kohlenhydrate
41,8 g
Ballaststoffe
3,4 g
Zucker
16,7 g
Gesättigte Fettsäuren
7,4 g
Salz
0,37 g

Berechnete Näherungswerte für die angegebenen Zutaten und die Original-Portionsgröße. Je nach Produkt, Zubereitung und Aufteilung können die Werte abweichen. Bei anderer Gesamtmenge bleiben die Werte pro gleich großer Portion gleich.

Berechnungsgrundlage

Summe aus Quellenwerten je 100 g × essbarer Grammmenge / 100 bzw. ausdrücklich deklarierten Quellenwerten je 100 ml × abgemessener Millilitermenge / 100; geteilt durch die angegebenen Portionen. Masse und Volumen werden nicht ohne belegte Dichte ineinander umgerechnet. Alle angegebenen essbaren Mengen werden vollständig angesetzt. Abweichende Mengenmodelle und nicht verzehrte Anteile stehen bei den Annahmen und Ausnahmen des jeweiligen Rezepts. Keine pauschale Garverlust- oder Wasserverlustkorrektur. Unbezifferte Werte bleiben unbekannt. Gerundete Näherungswerte, keine Laboranalyse.

  • Alle angegebenen essbaren Zutaten werden als vollständiger bereitgestellter Rezeptinput auf die feste Portionszahl verteilt. Formfett, Arbeitsmehl und ausdrücklich aufgeführte Auflagen sind mitgerechnet. Keine gemessene Backausbeute, Verdunstungs-, Formverlust- oder Retentionsrate und kein fertiges Portionsgewicht behauptet.
  • Milch und Ei werden netto in Gramm gewogen. Der gesamte Sirup aus 40 g Zucker und 40 g Wasser wird verarbeitet; daraus wird keine gemessene Verdunstung oder fertige Laibmasse abgeleitet.
  • 50 g Ei, ohne Schale verquirlt gewogen: Netto gewogene ganze rohe Eimasse ohne Schale; keine Eierstückzahl als Rechengröße.
  • 10 g Weizenmehl Type 405 für die Arbeitsfläche: Die bereitgestellten 10 g Arbeitsmehl werden vollständig mitgerechnet; keine ungemessene haftende Mehlmenge und keine Retentionsquote behauptet.
  • 120 g ungefüllte Zartbitterschokolade: Repräsentatives BLS-4.0-Profil für ungefüllte Zartbitter-/Halbbitterschokolade. Keine bestimmte Marke, kein geprüfter 70-Prozent-Kakaowert und keine enthaltenen Nüsse angenommen.

Grundlage: Bundeslebensmittelschlüssel (BLS) 4.0, Max Rubner-Institut (2025), CC BY 4.0. Naschzauber hat die Quellenwerte nach Zutatenmengen und Portionen umgerechnet.

So wird’s gemacht

  1. Hefeteig kneten

    Die 180 g Milch auf etwa 25–30 °C erwärmen; sie darf nicht heiß sein. Hefe darin auflösen. Mehl, 60 g Zucker, 50 g abgewogenes Ei und Salz in einer Schüssel mit der Hefemilch mischen. 5 Minuten kneten, dann die 65 g weiche Butter portionsweise einarbeiten und weitere 5–8 Minuten kneten, bis ein weicher, elastischer Teig entsteht. Kein zusätzliches Mehl einarbeiten; der Teig darf noch leicht kleben.

    Hefeteig kneten
    Illustration des Zubereitungsschritts. Hefeteig kneten
  2. Erste Gare und Schokoladenfüllung

    Die Schüssel abdecken und den Teig etwa 90 Minuten an einem zugfreien, mäßig warmen Platz gehen lassen, bis er sein Volumen sichtbar deutlich vergrößert hat. Währenddessen Schokolade klein hacken und mit den 40 g Füllbutter bei niedriger Hitze in einem kleinen Topf schmelzen. Topf vom Herd nehmen, Kakao und 35 g Zucker glatt einrühren. Die Füllung etwa 15 Minuten abkühlen lassen, bis sie streichfähig und nicht mehr heiß oder dünnflüssig ist.

    Erste Gare und Schokoladenfüllung
    Illustration des Zubereitungsschritts. Erste Gare und Schokoladenfüllung
  3. Rechteck füllen und aufrollen

    Die Kastenform mit den 5 g Formbutter dünn einfetten und mit einem überstehenden Backpapierstreifen auslegen. Die 10 g Arbeitsmehl sparsam auf Fläche und Teigroller verteilen. Den Teig zu einem Rechteck von etwa 30×40 cm ausrollen. Die gesamte Füllung darauf verstreichen, rundum etwa 1 cm Rand frei lassen. Von einer 30 cm kurzen Seite aus eng zur gegenüberliegenden kurzen Seite aufrollen; die Rolle ist dadurch etwa 30 cm lang. Mit der Naht nach unten 20 Minuten kalt stellen.

    Rechteck füllen und aufrollen
    Illustration des Zubereitungsschritts. Rechteck füllen und aufrollen
  4. Längs öffnen und verschlingen

    Die gekühlte Rolle mit einem scharfen Messer der Länge nach vollständig halbieren. Die beiden langen Hälften mit den Schokoladenschnittflächen nach oben nebeneinanderlegen und vorsichtig zwei- bis dreimal umeinanderschlingen. Die Schnittlagen sollen oben sichtbar bleiben. Den verkürzten Strang in die Form setzen, Enden bei Bedarf leicht unterschlagen; nicht mehrere Teiglagen übereinanderstopfen.

    Längs öffnen und verschlingen
    Illustration des Zubereitungsschritts. Längs öffnen und verschlingen
  5. Zweite Gare abwarten

    Die Form locker abdecken und den gefüllten Teig etwa 45 Minuten gehen lassen, bis er sichtbar luftiger und etwas höher ist. Bei kühler Raumtemperatur kann die Gare länger dauern; das sichtbare Volumen ist wichtiger als die Minutenzahl. Den Ofen gegen Ende auf 170 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.

    Zweite Gare abwarten
    Illustration des Zubereitungsschritts. Zweite Gare abwarten
  6. Babka durchbacken

    Die Form auf der unteren mittleren Schiene etwa 45–55 Minuten backen. Nach etwa 30 Minuten bei starker Bräunung locker mit Backpapier abdecken. Die Teiglagen in der Mitte müssen durchgebacken sein; ein Holzstäbchen darf Schokolade tragen, aber keinen klebrigen rohen Teig. Falls mit Thermometer geprüft wird, auf eine Teiglage statt auf die Schokoladenfüllung zielen; eine Kerntemperatur von etwa 93 °C ist ein zusätzliches Garmerkmal.

    Babka durchbacken
    Illustration des Zubereitungsschritts. Babka durchbacken
  7. Sirup auftragen und auskühlen lassen

    Die 40 g Sirupzucker mit den 40 g Wasser in einem kleinen Topf kurz erhitzen, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Den gesamten dünnen Sirup in mehreren Durchgängen auf die heiße Babka pinseln und einziehen lassen. Den Laib etwa 15 Minuten in der Form stehen lassen, dann am Papier herausheben und insgesamt etwa 90 Minuten auf einem Gitter auskühlen lassen.

    Sirup auftragen und auskühlen lassen
    Illustration des Zubereitungsschritts. Sirup auftragen und auskühlen lassen
  8. In zwölf Scheiben schneiden

    Erst den vollständig ausgekühlten Laib mit einem Brotmesser in zwölf gleichmäßige Scheiben schneiden. Die Schnittflächen zeigen helle Hefeteiglagen und dunkle Schokoladenbänder. Die Zeitangabe enthält beide Gehzeiten, die kurze Kühlung und das Auskühlen; bei langsamer Gare mehr Zeit einplanen.

    In zwölf Scheiben schneiden
    Illustration des Zubereitungsschritts. In zwölf Scheiben schneiden

Noch eine Prise besser

Tipps & Varianten

  • Die erste Gare ist hier mit etwa 90 Minuten, die zweite mit etwa 45 Minuten angesetzt. Raumtemperatur und Teigtemperatur können die Zeiten verändern; nicht nach der Uhr allein formen oder backen.
  • Die Füllung muss vor dem Verstreichen abgekühlt und streichfähig sein. Heiße oder sehr flüssige Schokolade weicht den Teig auf und läuft beim Öffnen heraus.
  • Beim Verdrehen bleiben die Schnittflächen nach oben. Das ergibt die offen sichtbaren Schokoladenlagen; es wird kein geschlossener Strudel geformt.
  • Ein Stäbchen kann an der Füllung schokoladig werden. Entscheidend ist, ob die hellen Teiglagen in der Mitte noch roh-klebrig sind.

Anderer Zartbitteranteil

Ungefüllte Zartbitterschokolade mit anderem Kakaoanteil verändert Süße und Festigkeit der Füllung. Die Mengen bleiben gleich; die Nährwerte sind ein generischer Quellenwert und keine Analyse der gewählten Tafel.

Für später aufheben

Aufbewahrung

Vollständig ausgekühlt luftdicht bei kühler Raumtemperatur innerhalb von 2 Tagen essen. Für längere Aufbewahrung einzelne ausgekühlte Scheiben einfrieren und innerhalb von 2 Monaten verwenden; verpackt auftauen und bei Bedarf kurz erwärmen. Keine warme Babka luftdicht verpacken.

Zeitangaben sind Richtwerte. Backöfen, Formgrößen und Zutaten können das Ergebnis beeinflussen.

Zutaten, Dekoration & Zubehör

Das brauchst du dafür.

Werbung · Affiliate-Links

Passend zu den Zutaten und Arbeitsschritten ausgewählt. Nutze, was du bereits zu Hause hast.

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Käufen. Für dich ändert sich dadurch der Kaufpreis nicht. Lieferzeit, Prime-Verfügbarkeit und Versandkosten findest du beim jeweiligen Amazon-Angebot. Mehr zu unseren Links.

Noch nicht satt an Ideen?

Das könnte dir auch gefallen.

Alle Kochrezepte ↗
Kochbuch und Lieblingsrezepte für unterwegsAnleitung ansehen