Kochen · Frühstück & Brunch

Welsh Cakes mit Rosinen aus der Pfanne

Kleine walisische Rosinenküchlein aus mürbem Butterteig, langsam in der Pfanne gebacken. Ohne Hefegare und ohne Ofen, mit gleichmäßiger Dicke und vollständig gegarter Mitte.

Von Naschzauber ·
55 Min. Gesamtzeit Einfach Schwierigkeit 16 Küchlein Ergibt
KI-generierte Darstellung: flache goldbraune Welsh Cakes mit sichtbaren Rosinen
KI-generierte Rezeptillustration · Das Ergebnis kann variieren.

Eine Prise Naschzauber

Welsh Cakes mit Rosinen aus der Pfanne

Vorbereitung
25 Min.
Backen / Kochen
20 Min.
Ruhe / Kühlung
10 Min.
Gesamtzeit
55 Min.

Für 16 Küchlein · Schwierigkeit: Einfach

Dein Kochbuch bleibt in diesem Browser. Ohne Anmeldung. Meine Rezepte & Sicherung →

Menge anpassen
Küchlein

Der Grundansatz ergibt sechzehn etwa 6 cm breite, 1 cm dicke Küchlein in zwei Pfannenchargen. Weitere Originalansätze brauchen weitere Chargen. Dicke, Durchmesser und kleine Buttermenge nicht durch freie Portionsskalierung verändern.

Für einen Tag planen & private Notiz
Wochenplan öffnen →

Pro Tag ist ein Rezept vorgesehen. Ein vorhandener Eintrag wird nach deiner Bestätigung ersetzt.

Rezept teilen & in Bring! öffnen

Bring! erhält erst beim Öffnen den öffentlichen Rezeptlink und die gewählte Portionszahl. Die Übernahme hängt von der Bring!-App ab; prüfe dort die Mengen.

Was fehlt dir noch?

Wähle die Zutaten, die auf deine Einkaufsliste sollen. Bereits übernommene Zutaten dieses Rezepts werden durch diese Auswahl ersetzt.

Einkaufsliste öffnen →

Zeit für deine Küche

Welsh Cakes mit Rosinen aus der Pfanne

Zutaten anzeigen

Falls dein Browser es erlaubt, bleibt der Bildschirm während des Kochmodus an.

Nährwerte pro Portion

Berechnete, gerundete Näherungswerte

16 gleich große Küchlein; die Nährwerte beziehen sich auf ein Stück beziehungsweise eine Portion des Grundansatzes.

Energie
137 kcal
Eiweiß
2,4 g
Fett
5,9 g
Kohlenhydrate
18,0 g
Ballaststoffe
1,1 g
Zucker
6,3 g
Gesättigte Fettsäuren
nicht bestimmbar
Salz
0,19 g

Berechnete Näherungswerte für die angegebenen Zutaten und die Original-Portionsgröße. Je nach Produkt, Zubereitung und Aufteilung können die Werte abweichen. Bei anderer Gesamtmenge bleiben die Werte pro gleich großer Portion gleich.

Berechnungsgrundlage

Summe aus Quellenwerten je 100 g × essbarer Grammmenge / 100 bzw. ausdrücklich deklarierten Quellenwerten je 100 ml × abgemessener Millilitermenge / 100; geteilt durch die angegebenen Portionen. Masse und Volumen werden nicht ohne belegte Dichte ineinander umgerechnet. Alle angegebenen essbaren Mengen werden vollständig angesetzt. Abweichende Mengenmodelle und nicht verzehrte Anteile stehen bei den Annahmen und Ausnahmen des jeweiligen Rezepts. Keine pauschale Garverlust- oder Wasserverlustkorrektur. Unbezifferte Werte bleiben unbekannt. Gerundete Näherungswerte, keine Laboranalyse.

  • Alle Zutaten einschließlich Arbeitsflächenmehl und der vollständig abgewogenen Pfannenbutter werden berücksichtigt. Keine ungemessene Mehlrest-, Bratfettaufnahme- oder Garverlustquote wird erfunden.
  • Die berechnete Grundvariante umfasst genau die aufgelisteten Zutaten und die angegebene Portionierung. Individuelle zusätzliche Beläge oder Beilagen sind in diesen Näherungswerten nicht enthalten.

Nicht bezifferte Ausgangswerte werden als „nicht bestimmbar“ angezeigt; sie sind nicht gleich null.

Grundlage: Bundeslebensmittelschlüssel (BLS) 4.0, Max Rubner-Institut (2025), CC BY 4.0. Naschzauber hat die Quellenwerte nach Zutatenmengen und Portionen umgerechnet.

So wird’s gemacht

  1. Butter in die trockenen Zutaten einarbeiten

    250 g Mehl mit Backpulver und Salz mischen. Kalte Butterwürfel zugeben und mit den Fingerspitzen zügig verreiben, bis feine Streusel entstehen. Zucker und sämtliche Rosinen untermischen. Die Butter nicht schmelzen und den Teig nicht wie Hefeteig lange kneten.

    Butter in die trockenen Zutaten einarbeiten
    Illustration des Zubereitungsschritts. Butter in die trockenen Zutaten einarbeiten
  2. Teig kurz verbinden und ausrollen

    Die gesamten 50 g verquirltes Ei und 25 g Milch zugeben. Nur kurz zu einem zusammenhängenden, weichen Mürbeteig verbinden. Arbeitsfläche mit den abgewogenen 10 g Mehl bestreuen und den Teig gleichmäßig etwa 1 cm dick ausrollen. Kein weiteres ungewogenes Mehl einarbeiten.

    Teig kurz verbinden und ausrollen
    Illustration des Zubereitungsschritts. Teig kurz verbinden und ausrollen
  3. Sechzehn gleichmäßige Küchlein ausstechen

    Mit einem runden Ausstecher von etwa 6 cm Durchmesser Kreise ausstechen. Reste einmal locker zusammenschieben und erneut ausrollen, bis der ganze Teig verbraucht ist. Etwa 16 gleich große Küchlein formen; sehr kleine Reste an andere Stücke angleichen. Unterschiedlich dicke Stücke würden in derselben Pfannenzeit nicht gleich garen.

    Sechzehn gleichmäßige Küchlein ausstechen
    Illustration des Zubereitungsschritts. Sechzehn gleichmäßige Küchlein ausstechen
  4. Langsam in zwei Pfannenchargen backen

    Eine beschichtete 28-cm-Pfanne bei kleiner bis mittlerer Hitze erwärmen. Die Hälfte der 5 g Pfannenbutter dünn verteilen. Acht Küchlein mit etwas Abstand einlegen und etwa 4–5 Minuten pro Seite backen. Beide Seiten sollen goldbraun sein und die Mitte fest, aber nicht trocken. Mit der zweiten Hälfte der Butter die übrigen acht Küchlein ebenso garen. Bei rascher Dunkelfärbung Hitze senken; eine aufgebrochene Probe darf keine rohe Mehl-Ei-Schicht zeigen.

    Langsam in zwei Pfannenchargen backen
    Illustration des Zubereitungsschritts. Langsam in zwei Pfannenchargen backen
  5. Kurz ausdampfen und servieren

    Welsh Cakes etwa 10 Minuten auf einem Gitter ausdampfen lassen. Warm oder abgekühlt servieren. Alle sechzehn Küchlein enthalten die Rosinen des Grundansatzes.

    Kurz ausdampfen und servieren
    Illustration des Zubereitungsschritts. Kurz ausdampfen und servieren

Noch eine Prise besser

Tipps & Varianten

  • Die Butter wird kalt in das Mehl gerieben. Geschmolzene Butter erzeugt eine andere Teigstruktur.
  • Nicht zu heiß backen: Eine braune Außenseite kann eine rohe Mitte verdecken. Die einheitliche Dicke von etwa 1 cm einhalten.
  • Der Backpulverteig braucht keine Hefegare. Für ein Frühstücksgebäck aus Hefeteig bieten die English Muffins einen anderen klaren Zubereitungsweg.

Für später aufheben

Aufbewahrung

Vollständig ausgekühlt luftdicht bei kühler Raumtemperatur etwa 2 Tage lagern. Zum Erwärmen kurz bei kleiner Hitze in die trockene Pfanne legen. Luftdicht bis zu 2 Monate einfrieren und bei Raumtemperatur auftauen. Nicht warm verpacken.

Zeitangaben sind Richtwerte. Backöfen, Formgrößen und Zutaten können das Ergebnis beeinflussen.

Zutaten, Dekoration & Zubehör

Das brauchst du dafür.

Werbung · Affiliate-Links

Passend zu den Zutaten und Arbeitsschritten ausgewählt. Nutze, was du bereits zu Hause hast.

Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Käufen. Für dich ändert sich dadurch der Kaufpreis nicht. Lieferzeit, Prime-Verfügbarkeit und Versandkosten findest du beim jeweiligen Amazon-Angebot. Mehr zu unseren Links.

Noch nicht satt an Ideen?

Das könnte dir auch gefallen.

Alle Kochrezepte ↗
Kochbuch und Lieblingsrezepte für unterwegsAnleitung ansehen